• General


    Mount Ephraim - International Prayer Congregation

    O Dear Lost Sheep from the House of Israel let we try to make a Holy Agreement? No matter what your religion (or none religion) is, with Love and respect for each other. But let the 'base' be the Divine Commands given to Moshe Rabbeinu nothing lessor or nothing more......

    The https://watchmenfromisraelinjerusalem.com/  is a Home for all the Lost Sheep from Israel who turn back to Adonai their Elohim with all their heart and with all their being. But also you can represent yourself, your group or nation in unique a way. You can open a Profile and put blog-posts. Create a group with blog-posts and forums. People can subscribe to notifications updates from groups. The https://watchmenfromisraelinjerusalem.com/ is dependent on donations. To hold it free for maintenance and further development for everyone from the Lost Tribes of Israel….. 

    The goal is that we Jews and Ephraim may come to the ultimate ‘agreement’, a Holy, set apart by Adonai’s commandments agreement. As is foretold by the prophet YeshaYahu:

    When it shall happen: the disclosure of His Messiah - His Name,

    Isa 11:9-16  They do no evil nor destroy in all My set-apart mountain; for the earth shall be full of the knowledge of Yah, as the waters cover the sea.

    10  And it shall come to pass on that day, that the root of Jesse, that stands for an ensign of the peoples, unto him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.

    11  And it shall come to pass in that day, that Yah will set His hand again the second time to recover the remnant of His people, that shall remain from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

    12  And He will set up an ensign for the nations, and will assemble the dispersed of Israel, and gather together the scattered of Judah from the four corners of the earth.

    13 And the envy of Ephrayim shall turn aside, and the adversaries of Yehuḏah be cut off. Ephrayim shall not envy Yehuḏah, and Yehuḏah not trouble Ephrayim.

    (Rashi: Ephraim shall not envy Judah: The Messiah, the son of David, and the Messiah, the son of Joseph, shall not envy each other. See: Yeshayahu - Chapter 11:13)

    Please read good? Our terms before you register? https://watchmenfromisraelinjerusalem.com/terms

    14  And they shall fly down upon the shoulder of the Philistines (The head of Amalek today PA, PLO, Hamas etc.) on the west; together shall they spoil the children of the east; they shall put forth their hand upon Edom (Western world today, Edom and Yishmael in unity) and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

    15  And Yah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea (Today: Edom and Yishmael in unity with Amalek their leader); and with His scorching wind will He shake His hand over the River, and will smite it into seven streams, and cause men to march over dry-shod.

    16  And there shall be a highway for the remnant of His people (the dispersed from Israel and Yehudah), that shall remain from Assyria, like as there was for Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

    My part of the Holy Agreement is that I mention daily your profile names in my personal Prayers and when I am on the Har HaBait near where once was and soon shall be again the Kodesh Kodeshim. From where HaShem shall speak again from between the Cherubim above the Atonement lid of the Ark of the Covenant all the words that the Benay Yisrael need to know: The revelation of Messiah Ben David......

    It is unfair and shameful how Facebook treated me. I strongly believe it is not safe for every Lost Triber to be on Facebook. It has nothing to do that I am losing my hope. But I start to realize we, the Benay Israel, must build in unification their own companies by raising their own affairs. And no more to be dependent on (other) powers like Facebook etc. Because in the end they ‘work’ you out. Please stop believing in them.


    The messenger here on https://watchmenfromisraelinjerusalem.com/ is not so good to work with for my live videos from the Har HaBait. It is very good to chat with each other in personal contacts.
    So please as soon you become a member of the https://watchmenfromisraelinjerusalem.com/ download the application ICQ New. Where I created the group ‘Har HaBait’. From now on I do ‘live chat from the Har HaBait’ via the Har HaBait group on ICQ New. Everyone who likes to Pray with me when I do the Chat from the HarBait should download the application 
    Download, install and search for 'Ariel van Kessel' ask to become a member of the group 'Har HaBait'. When you are a member of https://watchmenfromisraelinjerusalem.com/ I add you to the be a member of the 'Har HaBait' group. My profile name: Ariel van Kessel.
    Gaddi and I are the administrators of the group. Only members from https://watchmenfromisraelinjerusalem.com/ have the possibility to become a member for free. 

    My goal is that we organize together the greatest Prayer Congregation from Israel operating from the Har HaBait in Jerusalem Israel.

    Please help me with donations for the maintenance and further building of the 

    https://watchmenfromisraelinjerusalem.com/ for everyone to hold it free:

     

    Donate via Paypal to: [email protected]

     

    First need,
    Please for a good life chat, from the Har HaBait I am in need of a special microphone + headphone for my android that I wear under my mask and speak whispering my Prayers, message and translation from some Hebrew speakers. I cannot shout but you have to hear it well my whispering. Around 300 Dollar.

    Second need,
    A Speech to text translation device that I can attach on a ‘selfie stick’ together with my Android. Maybe two ‘sticks’ to bring the translation device close by for reading. So that I can read the english translation and use what I choose for my talking to you. Around 300 Dollar.

    Thirth need,

    $239.40 next payment to my webhost.

    Thanks to my first donations I could make a good start. To go further I am dependent on Donations. Please let we together help the Mount of Ephraim grow into the Independent United States of Israel.

    So that may come in fulfillment,
    Jer_31:6  “For there shall be a day when the watchmen cry on Mount Ephrayim (united states of Israel), ‘Arise, and let us go up to Tsiyon, to Adonai our Elohim.’ ”

    Praying and hoping together according,

    Zec 4:1-5 And the messenger who was speaking to me came back and woke me up as a man was awakened from sleep (Your dispersion to the end of the earth).

    2 And he said to me, “What do you see?” So I said, “I have looked, and seen: a lamp stands all of gold with a bowl on top of it, and on the stand seven lamps with seven spouts to the seven lamps.

    3 “And two olive trees (Yehudah and Ephraim) are by it, one at the right of the bowl and the other at its left.”

    4 Then I responded and spoke to the messenger who was speaking to me, saying, “What are these, my master?”

    5 And the messenger who was speaking to me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my master.”

    11 Then I responded and said to him, “What are these two olive trees, one at the right of the lampstand and the other at its left?”

    12 And I responded a second time and said to him, “What are these two olive branches which empty golden oil from themselves by means of the two gold pipes?”

    13 And he answered me and said, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my master.”

    14 And he said, “These are the two anointed ones (Yehuadah and Ephraim), who stand beside the Master of all the earth.

    Yehudah and Ephraim standing near the Kodesh Kodeshim........ Two separate nations: Yehudah (Their National soul Messiah Ben David) and Ephraim (Their National Soul Messiah Ben Yoseph) coming to unity by 'oil from themselves' (independent from each other): The 'sparks' of Messiah there (in unity) 'National Soul'....... Messiah Ben David, HaShem speaking from between the Cherubim above the Atonement Lid of the Ark of the Covenant.

    Please don’t accept another messiah but accept only Messiah Ben Yoseph/David.

    By coming into the Holy Agreement:
    And the envy of Ephrayim shall turn aside, and the adversaries of Yehuḏah be cut off. Ephrayim shall not envy Yehuḏah, and Yehuḏah not trouble Ephrayim.

    (Rashi: Ephraim shall not envy Judah: The Messiah, the son of David, and the Messiah, the son of Joseph, shall not envy each other. See: Yeshayahu - Chapter 11:13)’

    The Jews (Yehudah) shall bring forth Messiah Ben David…..We, Yehudah and Ephraim, hearing again HaShem's Voice from between the Cherubim….. By the anointing of the King of the Jews: Messiah Ben David, the ‘ultimate’ expression of the national soul of Yehudah and Ephraim..
    The unification of Yehudah and Ephraim - The unification of Messiah Ben David/Yoseph.
    Messiah Ben David/Yoseph is the One who: Isa 63:9  In all their distress He was distressed, and the Messenger of His Presence saved them. In His love and in His compassion He redeemed them, and He lifted them up and carried them all the days of old. What is he base of the HaBerith HaChadasha:

    Jer 31:1-37  “At that time,” declares Adonai, “I shall be the Elohim of all the clans of Yisra’ěl, and they shall be My people.” 

    2  Thus said Adonai, “A people who escaped from the sword found favour in the wilderness, Yisra’ěl, when it went to find rest.” 

    3  Adonai appeared to me from afar, saying, “I have loved you with an everlasting love, therefore I shall draw you with loving-commitment. 

    4  “I am going to build you again. And you shall be rebuilt, O maiden of Yisra’ěl! Again you shall take up your tambourines, and go forth in the dances of those who rejoice. 

    5  “Again you shall plant vines on the mountains of Shomeron. The planters shall plant and treat them as common. 

    6  “For there shall be a day when the watchmen cry on Mount Ephrayim (The United States of Israel), ‘Arise, and let us go up to Tsiyon, to Adonai our Elohim.’ ” 

    7  For thus said Adonai, “Sing with gladness for Ya‛aqoḇ, and shout among the chief of the nations. Cry out, give praise, and say, ‘O Adonai, save Your people, the remnant of Yisra’ěl!’ 

    8  “See, I am bringing them from the land of the north, and shall gather them from the ends of the earth, among them the blind and the lame, those with child and those in labour, together – a great assembly returning here. 

    9  “With weeping they shall come, and with their prayers I bring them. I shall make them walk by rivers of waters, in a straight way in which they do not stumble. For I shall be a Father to Yisra’ěl, and Ephrayim – he is My first-born. 

    10  “Hear the word of Adonai, O nations, and declare it in the isles afar off, and say, ‘He who scattered Yisra’ěl gathers him, and shall guard him as a shepherd his flock.’ 

    11  “For Adonai shall ransom Ya‛aqoḇ, and redeem him from the hand of one stronger than he. 

    12  “And they shall come in and shall sing on the height of Tsiyon, and stream to the goodness of Adonai, for grain and for new wine and for oil, and for the young of the flock and the herd. And their being shall be like a well-watered garden, and never languish again. 

    13  “Then shall a maiden rejoice in a dance, and young men and old, together. And I shall turn their mourning to joy, and shall comfort them, and shall make them rejoice from their sorrow, 

    14  and shall fill the being of the priests with fatness. And My people shall be satisfied with My goodness,” declares Adonai. 

    15  Thus said Adonai, “A voice was heard in Ramah, wailing, bitter weeping, Raḥěl weeping for her children, refusing to be comforted for her children, because they are no more.” 

    16  Thus said Adonai, “Hold back your voice from weeping, and your eyes from tears, for there is a reward for your work,” declares Adonai, “and they shall return from the land of the enemy. 

    17  “And there is expectancy for your latter end,” declares Adonai, “and your children shall return to their own country. 

    18  “I have clearly heard Ephrayim lamenting, ‘You have chastised me, and I was chastised, like an untrained calf. Turn me back, and I shall turn back, for You are Adonai my Elohim. 

    19  For after my turning back, I repented. And after I was instructed, I struck myself on the thigh. I was ashamed, even humiliated, for I bore the reproach of my youth.’ 

    20  “Is Ephrayim a precious son to Me, a child of delights? For though I spoke against him, I still remembered him. That is why My affections were deeply moved for him. I have great compassion for him,” declares Adonai. 

    21  “Set up signposts, make landmarks; set your heart toward the highway, the way in which you went. Turn back, O maiden of Yisra’ěl, turn back to these cities of yours! 

    22  “Till when would you turn here and there, O backsliding daughter? For Adonai has created what is new on earth: a woman encompasses a man!” 

    23  Thus said Adonai of hosts, the Elohim of Yisra’ěl, “Let them once again say this word in the land of Yehuḏah and in its cities, when I turn back their captivity, ‘Adonai bless you, O home of righteousness, mountain of set-apartness!’ 

    24  “And in Yehuḏah and all its cities farmers and those who journey with flocks, shall dwell together. 

    25  “For I shall fill the weary being, and I shall replenish every grieved being.” 

    26  At this I awoke and looked around, and my sleep was sweet to me. 

    27  “See, the days are coming,” declares Adonai, “that I shall sow the house of Yisra’ěl and the house of Yehuḏah with the seed of man and the seed of beast. 

    28  “And it shall be, that as I have watched over them to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict, so I shall watch over them to build and to plant,” declares Adonai. 

    29  “In those days they shall no longer say, ‘The fathers ate sour grapes, and the children’s teeth are blunted.’ 

    30  “But each one shall die for his own crookedness – whoever eats sour grapes, his teeth shall be blunted. 

    31  “See, the days are coming,” declares Adonai, “when I shall make a renewed covenant with the house of Yisra’ěl (Ephraim, the Lost Sheep from the House of Israel) and with the house of Yehuḏah (The Jews). 

    32  Not like the covenant I made with their fathers in the day when I strengthened their hand to bring them out of the land of Mitsrayim, My covenant which they broke, though I was a husband to them,” declares Adonai.

    33  “For this is the covenant I shall make with the house of Yisra’ěl after those days, declares Adonai: I shall put My Torah in their inward parts, and write it on their hearts. And I shall be their Elohim, and they shall be My people. 

    34  “And no longer shall they teach, each one his neighbour, and each one his brother, saying, ‘Know Adonai,’ for they shall all know Me, from the least of them to the greatest of them,” declares Adonai. “For I shall forgive their crookedness, and remember their sin no more.” 

    35  Thus said Adonai, who gives the sun for a light by day, and the laws of the moon and the stars for a light by night, who stirs up the sea, and its waves roar – Adonai of hosts is His Name: 

    36  “If these laws vanish from before Me,” declares Adonai, “then the seed of Yisra’ěl shall also cease from being a nation before Me forever.” 

    37  Thus said Adonai, “If the heavens above could be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I would also cast off all the seed of Yisra’ěl for all that they have done,” declares Adonai.

    It doesn’t matter your ‘religious’ or ‘non-religious’ ‘background. Be what you are Christian, Muslim, Hindu or whatever but don’t change by taking off or adding to the Divine Laws ‘revealed’ to Moshe Rabbeinu the first five books of the Bible…… Let us do again all His Sabbath and Yom Tovim? But find a way to ‘use’ the laws of ‘your religion’ as a ‘halacha’ around the Divine Laws revealed to Moshe Rabbeinu. As is the ‘function’ of Jewish Halacha. Express Love in respect to every religion. By annihilating all the laws Avoda Zarah, robbery, murder, raping, murder the rape victim, homophily, pedofily etc. brought forth by following our Yetser Hara (evil inclination) and bringing fort her ‘head’ the ‘anointed’ king: Amalek, the ultimate expression of our evil inclination. But instead cultivating the sparks of Messiah our Yetser Tov (good inclination) into our National Soul. And accepting the areas West of the Jordan River as Jewish (Yehuda’s) Inheritance under Jewish (Yehuda’s) Sovereignty with only Jewish Halacha. Including the Har HaBait with a New Temple and her service under Jewish Halacha. Come and help the Jews to build and reinstitute: The Temple Service until Gen 49:10  “The sceptre shall not turn aside from Yehuḏah, nor an Inscriber from between his feet, until Shiloh (Messiah Ben David) comes, and to Him is the obedience of peoples…….. 

    Members can reach me via the https://watchmenfromisraelinjerusalem.com/ Messenger, located on the right side, under, on every web page Sun through Thursday from 9 AM (GMT +3) until noon 12 (GMT +3). By making an appointment. Write your suggested time? I answer so quickly as possible. It is free to become a member.

    Ariel Representative Bet Yisrael International

Shaar HaYichud The Gate of Unity Chapter 33

Shaar HaYichud

The Gate of Unity

By

The Holy Rabbi Dov Ber of Lubavitch

Translated and Annotated by Shimon Markel

Edited by Rabbi A. Markel

Copyright © 2004

Chapter Thirty Three

 

 

ובכל זה יובן ענין ההתבוננות אחת מן רבוי כל הפרטים אל כלל א' הכוללם יחד

From all of the above[1] we understand the matter of a single Hitbonenut-contemplation of the many particulars which come together as one general [overarching principle] that includes them all. 

והוא כמו כל אשר חפץ ה' עשה בשמים ובארץ כו', שחפץ ה' זה הרי שרשו במקור הראשון (שנק' יחיד כו')  

This is similar to [the matter of] “Whatever HaShem desires He has done in the heavens and the earth etc”.[2]  The root of this “desire of HaShem” is rooted in the first source (which is called Yachid – Singular etc). 

הוא בחי' חפץ חסד ההיולי העצמי שבעצמות אא''ס הפשוט בתכלית, כטבע הטוב והחסד העצמי הנטוע בעצם הנפש (כמ''ש באות יו''ד)

This is the aspect of the essential Heyulie desire for kindness in the Essence of the Infinite Light (Atzmoot Ohr Ein Sof) which is [an] absolutely simple [singularity]. This [desire for kindness] is similar to the essentially good and kind nature embedded in the essence of the soul (as explained above in chapter ten).  

וכאשר עלה רצון וחפץ ה' להטיב בדרך פרט מכללות אור ההיולי הזה, ירד ברבוי השתלשלות בעצמותו עדיין בבחי' א''ס, עד שבא זה הרצון לבחי' נו''ה בחיצוניות כלי הלב  

Once it arose in G-d’s will and desire to bestow goodness in a particular way from this general heyulie light,[3] [this desire] descended with a great chaining down. [Nonetheless], all [this was] still within Himself [and was still] in the aspect of Infinity (Ein Sof), until this desire reached the aspects of Netzach and Hod of the externality of the vessel of the “Heart”. 

דהיינו חיצוניות מדות שבמל' דא''ס, הגם ששם למעלה מעלה מבחי' הגבלת אורות בכלים כו'

In other words, [it reached] the external emotions (Midot) of Malchut of the Infinite (Ein Sof), even though as it is there, [in Malchut of Ein Sof] it completely transcends the aspect of limitations of lights within vessels. 

אלא הכל בבחי' א''ס ממש כששיער בעצמו כו'

Rather, it all is literally in an aspect of Infinity (Ein Sof), as “He estimated it within Himself”.[4] 

ואח''כ נתצמצם וירד על ידי בחי' קו בע''ס דעגולים כו', עד בחי' כתר דא''ק, שהוא מקור הרצון הנעלם שבא לידי גלוי רצון לרצון בכתר דע''י כו'

Afterwards, there was a Tzimtzum [withdrawal] and it descended by means of the aspect of the Line (Kav) within the ten sefirot of Circles (Igullim) etc, until the aspect of Keter of Adam Kadmon.[5] [Now, Keter of Adam Kadmon] is the source of the concealed desire (Ratzon HaNe’elam) which becomes revealed as the “desire for the desire” within Keter of Atik Yomin etc.[6] 

עד בחי' רצון ותענוג שבאו''א שמתצמצמים ברצון ושכל והשגה, ג''ר דחו''ב כו'

[This desire then continued to descend] until the aspects of the desire and pleasure within Abba and Imma, and became limited within the [revealed] desire, intellect, and comprehension, which are the three upper sefirot of Chochmah and Binah etc.[7] 

עד בחי' מדות ז''ת דבינה

[It then continued to descend] until the aspect of the seven lower sefirot of Binah.

עד בחי' קטנות מוחין דנה''י דאו''א בז''א כנ''ל

[Then it continued] until the aspect of the “immature brains – Katnoot HaMochin” of NeHi”Y of Abba and Imma [as they vest] within Zeir Anpin, as explained before.  

ומשם מתצמצם עוד בג' מדריגות דחב''ד חג''ת דז''א כו', עד בחי' חיצוניות הכלים דנו''ה שבבחי' הבל החזה כו'

From there it underwent further restraint (Tzimtzum) on the three levels of ChaBa”D and ChaGa”T of Zeir Anpin etc., until the aspect of the externality of the vessels of Netzach and Hod [of Zeir Anpin], which is the aspect of the “Breath of the Chest”. 

שם מסתיים אור הרצון הפשוט שהיה כלול בהעלם עצמות חפץ חסד ההיולי כו'

There, [the descent of] the light of the simple desire, which was included in the concealed Essence of the Heyulie desire for kindness, concludes.[8] 

והרי מכל רבוי פרטי ההשתלשלות הזאת, נעשה ונמשך בבת א' מרצון שעלה בהעלם העצמות עד שבא במורגש בהבל הלב, משום דאיהו וחיוהי וגרמוהי חד 

Moreover, this entire chaining down (Hishtalshelut), from the [essential] desire which arose hidden in the Essence (He’elem HaAtzmoot) until it came to be felt in the breath of the heart, happens and is drawn down instantaneously, since “He and His life force and organs are one”.[9] 

פי' איהו, בחי' עצמות אא''ס ממש, וחיוהי, בחי' ע''ס דהעלם וגלוי, כשלהבת כו' 

This means that, “He” literally refers to the aspect of the Essence of the Infinite Light (Atzmoot Ohr Ein Sof), whereas “His life force” refers to [both] the concealed and revealed aspects of the ten sefirot, [which are] “like a flame [which is bound to the coal] etc”.[10]

עד ע''ס דז''א כו'

[This continues] until the aspect of the ten sefirot of Zeir Anpin.

וגרמוהי, בחי' הכלים דז''א

“And His organs” refers to the aspect of the vessels of Zeir Anpin. 

חד, הכל בבחי' א''ס עדיין

“Are one” means that all this is still in an aspect of Infinity (Ein Sof).

כי גם שבחי' הכלים המגבילים למדות חיצוניות דלב ז''א הן בתכלית הקטנות לגבי ערך רוממות עצמות המדות שבבחי' מל' דא''ס, מ''מ נחשב בחי' סוף לראש, וכמ''ש קורא הדורות מראש כו' 

This is because although the aspect of the vessels which limit the external emotions of the heart of Zeir Anpin are [in the aspect of] ultimate “minuteness” compared to the exaltedness of the essential emotions of the aspect of Malchut of Ein Sof, they are, nevertheless, considered to be the aspect of the end of the beginning, as scripture states, “He calls out the generations from the beginning etc”[11]. 

וסיומן בסוף הוא בבחי' קטנות המדות דז''א

Their final conclusion is the aspect of the “immature” [or “tiny”] emotions of Zeir Anpin.

ולכך נק' ז''א קטנות הפנים, כאנפי זוטרי דתינוק קטן לגבי בחי' אנפי רברבי, זקן שקנה חכמה כו' 

Because of this, Zeir Anpin is called “The Small Face”,[12] [since] it is similar to the small face of a small child compared to the “Large Face”[13] of “an elder who has acquired wisdom”.[14] 

שזה תכלית הקטנות במוחין, וזה תכלית הגדלות

The one is completely intellectually immature while the other is completely mature. 

מ''מ משתווים בערך אדם, רק שזה נק' אדם קטן וזה נק' אדם הגדול כו', אבל ציור אופניו א' הוא

Nonetheless, they are equally in the category of man, except that one is considered to be an “immature person”, while the other is considered to be a “mature person”. However, the form of how they are is the same. 

כי בקטן מדותיו ג''כ על פי שכל ורצון הנעלם כו', רק שבא בתכלית הקטנות מאד

This is because the emotions of a child are also according to intellect and concealed desire etc, except that it becomes [revealed] with total immaturity. 

ובאדם הגדול מדותיו גדולים על פי רוחב שכלו ורצונו הרמה והנשגבה ביותר כו'

[However] in a mature adult, his emotions are mature, according to the breadth of his intellect and his very lofty and exalted desire.[15]

כך ערך קטנות המדות דז''א שהם המדות שמצומצמין בקטנות השכל דנו''ה כו', לגבי בחי' א''א שנק' אנפי רברבי

This is likewise the comparison between the immature emotions of Zeir Anpin, which are the emotions that are limited according to the immature intellect of Netzach and Hod, compared to the aspect of Arich Anpin which is called the “Large Face”. 

גדלות הפנים והמוחין דזקן שקנה חכמה ממקור החכמה הנעלמה, שלמעלה מקרומא כו'

[This is to say that Arich Anpin represents] the mature countenance and brains of “an elder who has acquired wisdom” from the source of the concealed wisdom [itself], which is higher than the “[Airy] Membrane (Krooma D’Avira)”. 

שהוא בחי' שכל הנעלם שברצון הנעלם כו', שהוא שרש הנאצלים כו'

This is the aspect of the hidden intellect (Sechel HaNe’elam) which is in the concealed desire (Ratzon HaNe’elam), which is the root of the Emanated etc.[16]

וכן גם המדות שברצון ושכל הנעלם דא''א הוא בבחי' קטנות הערך לגבי בחי' אדם הגדול יותר, והוא בחי' א''ק שנק' אדם דבריאה כו'

In the same way, even the aspect of the emotions of the concealed desire and intellect of Arich Anpin are in the aspect of immaturity compared to the aspect of the even greater “man”, i.e. the aspect of Adam Kadmon, who is called “The Man of Creation”.[17] 

(וכידוע דז''א נק' אדם דעשיה וא''א נקרא אדם דיצירה וא''ק אדם דבריאה

(As is known, Zeir Anpin is called “The Man of Action”, Arich Anpin is called “The Man of Formation” and Adam Kadmon is called “The Man of Creation”.[18] 

ובכל אחד יש ע''ס בהעלם וגלוי כו' וכמ''ש לכבודי, שהוא מל' דא''ס, בראתיו - א''ק, יצרתיו – ע''י וא''א, אף עשיתיו – בחי' ז''א שנאמר בו נעשה אדם בצלמינו כו')     

In each of these there are ten sefirot in a concealed and revealed [manner], as scripture states,[19] [“For My glory, I have created, formed, and even actualized”].  “For My glory” refers to Malchut of the Infinite (Ein Sof), “I have created” refers to Adam Kadmon, “formed” refers to Atik Yomin and Arich Anpin, and “actualized” refers to the aspect of Zeir Anpin, about whom it states,[20] “Let us make man in our image [and in our likeness]”.[21])

והוא על דרך משל ציור קוין שעושין בקטנות לדבר גדול, כמו דמיון המפה לכדור הארץ כו' 

This is analogous to the formation of lines which are made small [representing] something [much] bigger, such as how a map is patterned after planet earth. 

שעם כל זה יש בציור זה הכל 

Nonetheless, this image contains everything in it.

לא נעדר אפילו כקוצו של יו''ד כו', רק שהוא בקטנות מאד, ומה שמצוייר בו קו קטן בכדור הארץ הוא אורך נהר ת''ק פרסא וכה''ג כו'    

Nothing is missing, not even the amount of “the thorn of the letter Yod”,[22] except that it is a very tiny [scale model] in which the form of a tiny line may be a five hundred Parsa long river on planet earth, and the like. 

וכך עד''מ המדות דקטנות דתינוק לגבי מדות דזקן בן ע' כו'

Likewise, by way of analogy, are the immature emotions of an infant, compared to the emotions of an elder of seventy years. 

וכמו כח המוליד בדומה לו כו'

This is similar to the ability [of an adult] to give birth to [offspring] who have a similarity to him etc. 

(וכמ''ש במ''א בענין בוצין בוצין כו')

(This is in accordance with what is explained elsewhere regarding the matter of “Bootzin Bootzin [Mikeetphay Yediya] – “Small pumpkins [are discernable when they burst forth from their sap] etc”.[23]) 

וכך הוא בחי' המדות דאדם דאצי', דגם שבאים בצמצום היותר אחרון לגבי בחי' המדות דא''ק וא''א כו', אבל מ''מ הכל א', רק שבא מן בחי' האריכות היותר מופלג אל הקיצור היותר מופלג

This is similarly the case in regard to the aspect of the emotions of the “Man” of [the world of] Atzilut.  Even though they become [revealed] in a most diminished fashion (Tzimtzum) in comparison to the aspect of the emotions of Adam Kadmon and Arich Anpin, nonetheless, it is all one, except that it comes from the aspect of a most incredible length to a most incredible brevity.[24] 

(וז''ש מה שמו מה שם בנו – מה שמו, מ''ה דא''ק – מה שם בנו, בחי' ז''א כו' וכמ''ש בכמה דוכתי)

(This is the meaning of [the verse,[25]] “What is his name, what is his son’s name – Mah Shmo, Mah Shem Bno”.  “What is his name – Mah Shmo” [refers to the aspect of] Ma”H of Adam Kadmon, and “What is his son’s name – Mah Shem Bno” is the aspect of Zeir Anpin,[26] as explained in several places.)

והיינו כללות ההתבוננות בכל אשר חפץ ה' בעצמות אא''ס ממש, עשה בשמים שהוא בחי' ז''א 

This, then, is the general Hitbonenut-contemplation [of the verse, “Whatever HaShem desires He has done, in the heavens and the earth etc”].  “Whatever HaShem desires” in the Essence of the Infinite Light, literally, “He has done in the heavens-Shamayim”, which is the aspect of Zeir Anpin.[27] 

אש ומים – חסד וגבורה דקטנות דאצי' כו'

[The word “Shamayim – Heavens” is a conglomeration of the two words] “Aish – Fire” and “Mayim – Water”,[28] [that is,] Chessed-Kindness and Gevurah-Judgment of the immaturity of [the world of] Atzilut. 

(עד בחי' שמים דעשיה)

([This matter is true even down] to the aspect of the “Shamayim - Heavens” of [the world of] Asiyah-Action.[29]) 

לפי שנעוץ תחלתן בסופן, מחכמה בראש דא''ק עד חכמה בסוף מדות דז''א

This is because, “Their beginning is imbedded with their end”,[30] from the Chochmah at the “top” of Adam Kadmon [all the way] to the Chochmah at the end, in the emotions of Zeir Anpin.[31]

(וז''ש ברוך ה' אלקי ישראל סבא, בחי' א''ק שנאמר בו בראתיו כו'

(This [also is the explanation of] the verse,[32] “Blessed is HaShem, the G-d of Israel”.  [This refers to Yisrael] Sabba which is the aspect of Adam Kadmon, about which it states, “I have created etc”. 

וכן שמע ישראל כו' שהוא בי''ע שבכללות)

Similarly, [the verse,[33]] “Hear ‘O Israel etc” refers to the worlds of Briyah, Yetzirah and Asiyah in a general manner (Klallut).[34])

(ודרך פרט יותר הרי כל אשר חפץ ה' במדות דאצי', עשה בשמים וארץ דבי''ע, עד בחי' מזלות דגלגלים הגשמיים, שרש השפעת דצח''מ הגשמיים כמשי''ת בעזר''ה) : 

(More particularly, “Whatever HaShem desires” in the emotions of [the world of] Atzilut, “He has done in the heavens and the earth” of [the worlds] Briyah, Yetzirah and Asiyah, [all the way] to the aspect of the physical constellations and planets which are the root of influence for the [four categories of] inanimate (Domem), vegetative (Tzome’ach), animal (Chai), and speaker (Medaber) within the physical [world], [all of] which will be explained with the help of G-d.[35])

End of Chapter Thirty Three



[1] This refers to all the preceding chapters (at least from ten through thirty two).  To clearly comprehend this chapter to its depth, the reader must be proficient in all those chapters.  This is because here the Rebbe explains the entire chaining down and unification (Yichud) from the Essence of the Infinite Light (Atzmoot Ohr Ein Sof) until the externality of the emotions of Zeir Anpin of Atzilut, in a short form.  At this point in the book it is expected that the reader is proficient in all of these concepts and their terms.  For example, if the term “Yachid” is mentioned, it should immediately conjure in one’s mind the entire explanation of what this means, or if the terms “Atik Yomin or Arich Anpin” are mentioned he should clearly know and understand both the analogies and the analogue of what these matters are.  However, if the previous chapters are not clearly understood, it is highly recommended to go back and review them thoroughly, until one has a good grasp of them.
[2] Psalms 135:6
[3] This refers to the aspect of Echad – One, which was explained above at length in chapters ten and eleven.
[4] See Mikdash Melech on Zohar 16a.  This is the aspect of Kadmon – Primordial (or Preceding) which was explained at length in chapters ten and eleven.
[5] See chapters sixteen, seventeen and eighteen.
[6] See chapters nineteen through twenty four.
[7] See chapters twenty five and twenty six.  (Also see chapters one through six.)
[8] Actually, this desire for kindness does not conclude on this level, which is the externality of the emotions of “the heart” of Zeir Anpin of Atzilut, but really continues all the way to this physical world, where it comes into actual fruition.  However, because at this point we have only explained the chaining down from the Essence of the Infinite Light (Atzmut Ohr Ein Sof) to the externality of NeHi”Y of Zeir Anpin, this is where the chaining down, thus far, ends for us.
[9] This is in accordance with what was explained in the previous chapter, that it is specifically because of the radiance of the essence of the soul within the heart, that a person becomes aroused either with love and attraction or fear and repulsion in his heart (which is called “Re’oota D’Leeba – The Desire of the Heart”).  This is to say that there is an instantaneous unification and bond between the essence of one’s soul and the external arousal of the emotions of his heart, as if they are literally one.  Likewise above, although there are a multitude of levels between the Essence of the Infinite Light (Atzmoot Ohr Ein Sof) and the externality of the “heart” of Zeir Anpin (just as there are a multitude of levels between the essence of a person’s soul and his heart), nevertheless, they are so totally bound up and one with each other, that they, literally, are as a single entity.
[10] See Sefer Yetzirah, Chapter 1, Mishnah 7.  This was also explained previously at length in chapter nineteen.
[11] Isaiah 41:4
[12] The literal translation of “Zeir Anpin” is “The Small Face”.
[13] See Tractate Chagigah 13b.
[14] See Tractate Kiddushin 32b.
[15] It must be pointed out, that though this analogy speaks of two separate people or entities, an adult and a child, this, of course, is not the case in relation to G-d, who is the analogue. In the analogue only one Being exists.  Actually, this may also be understood as the great qualitative difference between when  a single individual is in a state of “mature” intellectual thought, as opposed to when the very same individual becomes emotional, in which case he is in a “state of immaturity”, similar to a child who acts only according to the arousal of his heartfelt emotions.  In this example, we find that there may be times that the very same person may be “mature” and in a superior state of thought and intellect, while there may be other times when the very same individual may be in a “state of immaturity”, in which he is animated solely by his heartfelt emotions.  Nonetheless, throughout, he is the very same individual, regardless of what state he is in. Moreover, even the “immature” state of heartfelt emotions follows the exact pattern of that which preceded it, in the emotions of the intellect, all the way to the emotions of the essence of his soul.
[16] In other words, just as there is no comparison between the state of the emotions as they exist during their arousal in the heart, compared to the state of the emotions as they exist in the essential power to conceptualize itself (Koach HaMaskeel), so too, there is a vast qualitative difference between the emotions of Zeir Anpin of Atzilut compared to the emotions of Arich Anpin, which is the desire and root of the world of Atzilut-Emanation, in its entirety.  Nevertheless, the emotions of Zeir Anpin are literally patterned exactly according to their arousal in Arich Anpin, since it is their source.  If in a person’s desire he is aroused with kindness and compassion towards someone or something, the heartfelt emotions will likewise be aroused with kindness and compassion, in exactly the same pattern and composition.  There is no change in the pattern and composition between the heart and the desire, even to a hair’s breadth.  Thus, although there is a vast qualitative difference between the two levels, nonetheless, they are literally exactly the same arousal in the perception of the person experiencing them.  It is only that one is in the “superior” and “mature” state, which is the arousal of his desire, while the other is on a qualitatively “inferior” or more “immature” state, which is the arousal of his heartfelt emotions. However, they have exactly the same pattern and composition, and he remains the same individual.  This is likewise the case above in regard to the qualitative difference between Arich Anpin – The Large Face (or Personage) who is like an “elder who has acquired wisdom” as opposed to Zeir Anpin – The Little Face (or Personage) which is compared to a small child who completely follows his heartfelt emotions.  However, as the Rebbe will point out momentarily, this, likewise, is the difference between Arich Anpin-the Large Face (or Personage) as compared to the higher level of Adam Kadmon-Primordial Man (which is also called “Adam D’Briyah – Man of Creation”).
[17] In other words, there is a vast qualitative difference between one’s general self perception and a specific desire which becomes revealed from the general desire and self perception.  The one is a desire which literally includes the whole of his life in a “single glance”, as explained before, while the other is merely a revelation of a particular desire which comes out of this self-perception.  Nevertheless, the particular desire which is revealed can only be according to the general self-perception and desire within himself. There cannot be any divergence from the general desire to the particular desire, whatsoever.  This is why the particular desires that a person has, act as an indicator and reveal how he perceives himself etc, as explained before at length.  This is, likewise, the difference between Adam Kadmon – Primordial Man (who is also called Adam D’Briyah – The Man of Creation) compared to the aspect of Arich Anpin – The Large Face (who is also called Adam D’Yetzirah – The Man of Formation).  Adam Kadmon is compared to a general self-perception and desire which includes the entirety of the chaining down of the worlds in a “single glance”, just as the self-perception of a person includes the whole of his life span in a single glance.  In contrast, Arich Anpin is comparable to a specific desire which emerges and becomes revealed out of the general desire of Adam Kadmon.  Hence, there is a vast difference in quality between the two.  Nonetheless, the desire and pleasure of Arich Anpin (and Atik Yomin) are literally according to the general desire of Adam Kadmon, which is the source, and are perfectly patterned after it.  This is similar to the fact that one’s specific desires will always be patterned in accordance with his self-perception and self-image.  It is for this reason that Arich Anpin is called the “revelation of the concealed”, since this particular desire (Arich) is a revelation of the concealed desire (Adam Kadmon), just as a person’s particular desires reveal his self-perception and self-image which is his concealed desire.
[18] It was explained in chapter eighteen that the chaining down of the worlds (Seder Hishtalshelut) is a system which repeats itself, both in general and in particular.  For example, the ten sefirot of every world also subdivide into ten sefirot, which further subdivide into ten sefirot, ad infinitum.  This creates infinite worlds and realms, each different from the other, in that it is either more particular or more general.  Likewise, the chaining down of the worlds repeats itself, so that there are general worlds and particular worlds, which, although are different, possess similarities and likenesses to the qualities they correspond to.  In the “General Worlds-Olamot D’Klalloot”, there is also a scheme of four worlds; Atzilut-Emanation, Briyah-Creation, Yetzirah-Formation and Asiyah-Actualization. The Essence of the Infinite Light (Atzmoot Ohr Ein Sof) which radiates within the Kav-Line and Ratzon HaKadoom-the Primal Desire (which, as explained previously, is a “duplicate” of the Ratzon HaPashoot HaMoochlat BaAtzmoot-“The Simple Determined Desire of the Essence”) is compared to the world of Atzilut-Emanation, which is not yet considered to be a creation of “something from nothing”, but is, rather, an emanation of the Essential Light of G-d.  In contrast, Adam Kadmon-Primordial Man is considered to be the general world of Briyah-Creation, and is thus called “Man of Creation – Adam D’Briyah”.  This is because the existence of Adam Kadmon comes about as a creation of something out of nothing, as explained before at length.  Atik Yomin and Arich Anpin which are the two aspects of Keter of Atzilut are called “Man of Formation-Adam D’Yetzirah”, and  Zeir Anpin of Atzilut is called “Man of Actualization-Adam D’Asiyah”.
[19] Isaiah 43:7
[20] Genesis 1:26
[21] In other words, although there is a vast difference in quality between the emotions of Zeir Anpin of Atzilut and the emotions of Malchut of the Infinite (Ein Sof), nevertheless, the emotions of the “heart” of Zeir Anpin are literally patterned according to the emotions of Malchut of the Infinite, as it states, “In our form and in our image etc”.
[22] This is to say that literally everything exists in the “scale model”.  In this sense it is different from a regular map which does not actually possess any actual qualities of that which it depicts.  Rather, what is meant here is a smaller version which actually possesses everything which is in the larger version, but in smaller form.  Likewise, Zeir Anpin of Atzilut also has ten sefirot (desire, intellect, heartfelt emotions, gut emotions, thought, speech and action) but in a qualitatively much “smaller” and lesser form.
[23] See Tractate Brachot 48a.  The Talmud relates that as young children, Abaye and Rava were sitting before Rabbah and he asked them, “To Whom do we recite the blessing?”  They answered, “To the Merciful One.”  He retorted, “And where does the Merciful One dwell?  Rava pointed upward to the ceiling.  Abaye went outside and pointed up toward the sky.  Rabbah said to them, “Both of you will grow up to be Rabbis”.  The Talmud comments: This is an example of what people say, “Small pumpkins are discernable when they burst forth from their sap”.  The relevance of this analogy to our chapter is clearly understood, that even though Zeir Anpin is “small” and “immature” relative to that which is above it, nevertheless, it is the very same matter.  That is, the emotions of the “heart” of Zeir Anpin are the very same emotions as Arich Anpin and Adam Kadmon etc, from which it receives.  (See also Siddur (of the Alter Rebbe), Erev Shabbat, 164d, and Ma’amarei Admor HaEmtza’ee, Kuntreisim p.207.)
[24] This has already been explained in footnotes nine, fourteen, fifteen and sixteen of this chapter and in the previous chapter at length (with the analogy of how a person’s essential desire radiates even in the external arousal of the desires and emotions of his heart – Re’oota D’Leeba).
[25] Proverbs 30:4
[26] It was explained before that the name of 45 – Ma”H (מ"ה) corresponds to the six emotional sefirot.  Thus, the words “Mah Shmo – What is His name” can be read “Ma”H is His name” and the words “What is His sons name – Mah Shem Bno” can be read “Ma”H is His sons name”.  In other words, the emotions of Zeir Anpin of Atzilut are patterned and composed literally exactly according to the emotions of Adam Kadmon and higher.
[27] See Zohar Beshalach 62b, and Idra Zuta, Ha’azinu 288a.
[28] The Hebrew word for Heaven – Shamayim – שמים is a conglomeration of the two words Aish –  אש (Fire) and Mayim – מים (Water), which correspond to the aspects of Chessed – Kindness (Water) and Gevurah – Judgment (Fire).  See Tractate Chagiga 12a, and Sefer Yetzirah, Chapter 1, Mishnah 11 and 12, and the commentaries there.  Also see Ma’amarei Admor HaEmtza’ee, Vayikra, Vol.2, Page 498, and Dvarim Vol.4, Page 1,392 (א'שצב). 
[29] That is, in truth, even the emotions of Zeir Anpin of the world of Asiyah – Actualization, are literally patterned according to the desire of the Essence of the Infinite Light (Atzmoot Ohr Ein Sof), as will later be explained.
[30] See Sefer Yetzirah, Chapter 1, Mishnah 6 – “Their end is bound with their beginning and their beginning with their end”.  This is to say that the emotions at the end of Zeir Anpin of Atzilut are one with the emotions at the beginning of the chaining down, which are the emotions of Adam Kadmon (and higher).
[31] The same is true of all the other sefirot as well, and not only Chochmah – Wisdom.
[32] See Samuel I, 25:32, and Kings I, 1:48, 8:15. (“Baruch Havayah Elokei Yisrael”)
[33] Deuteronomy 6:4
[34] It appears to me that in this parenthesis the Rebbe brings out the point that just as the emotions of Zeir Anpin are the same emotions as the emotions of Arich Anpin and Adam Kadmon, and that they are totally and completely bound up with the Essence of the Infinite Light (Atzmoot Ohr Ein Sof), and this matter was then applied to Chochmah as well, that the “tiny” Chochmah of Zeir Anpin is totally and completely bound up with the Chochmah of Adam Kadmon and higher etc, so also, the same is true of the aspect of Yisrael Saba (which represents the emotions of Chochmah, as explained before).  As mentioned in chapter twenty six, there is an aspect of Yisrael Saba (the emotions of Chochmah) in the aspect of Abba of Atzilut, and there is also a higher Yisrael Saba in the aspect of Arich Anpin.  Likewise, there is an even higher aspect of Yisrael Saba in Adam Kadmon, and as will be explained later, there is a lower Yisrael which is called “Yisrael Zoota – The Little Yisrael”.  The point of this parenthesis is that although there is no comparison between the aspect of Yisrael Saba (the emotions of Chochmah) of Adam Kadmon and the aspect of “Yisrael Zoota – The Little Yisrael” of Zeir Anpin, nevertheless, the “Little Yisrael” (the emotions of Chochmah of Zeir Anpin) is literally the same as the emotions of Yisrael Saba (the emotions of Chochmah) of Adam Kadmon, with no divergence from it whatsoever, even to the minutest amount of “the thorn of the letter Yod”.  In other words, even the lowest aspect of “Yisrael” is literally patterned according to the essential desire of G-d and how He estimated within Himself (in the emotions of Chochmah of Malchut of the Infinite – Ein Sof).  This is in accordance with what was explained in this chapter in regard to the comparison between the heartfelt emotions of Zeir Anpin and the emotions of Arich Anpin and Adam Kadmon.  (The explanations of the particulars of the aspects of Yisrael and Yaakov will be given in subsequent chapters.)
[35] All of the above was the explanation of the verse “Whatever HaShem desires, He has done in the heavens and the earth” according to the general explanation of the chaining down of the worlds (Hishtalshelut D’Klalloot).  However, in the particular explanation of the chaining down of the worlds (Hishtalshelut D’Pratoot), it means “Whatever HaShem desires” in the emotions of Zeir Anpin of Atzilut, “He has done in the heavens and the earth” of the worlds of Briyah, Yetzirah and Asiyah, all the way until this physical world.  This is to say that even the most final Tzimtzum in the actualization of our physical world and everything therein, is totally one with and bound to the Essence of the Infinite Light (Atzmoot Ohr Ein Sof) which preceded the Tzimtzum.  (This is similar to how a person’s most limited and particular actions are totally bound with the very essence of his soul).  This will all be explained in later chapters, with the help of G-d.

Navigation